Many digital owners and investors don't fully understand the federal tax implications of owning cryptocurrency.